"We want to take the opportunity to announce the end of The Poodles journey together as a band, and what an amazing experience it has been!
Over the last 12 years we have travelled the roads together, created beautiful music, faught, laughed, loved, and dreamed! Alas, every ship must find a port e no matter how great the journey!
We have cherished every moment and every encounter along the way. We want to thank the many people who helped and collaborated with us, some only briefly, others for longer periods of time; all in the service of rock! You know who you are!
Also a very special THANK YOU to our fantastic fans and audiences for following us on the road, appreciating our music and for supporting us in every way! Without you, nothing of this would have been possible, we wish you all the very best!!!
Now, the future is yet to be written and we hope to see you soon, somehow, somewhere!
Salute and Farewell for now!"
"Queremos aprovechar la oportunidad para anunciar el final del viaje de The Poodles juntos como banda, ¡y qué experiencia tan increíble ha sido!
Durante los últimos 12 años hemos viajado juntos por los caminos, hemos creado música hermosa, hemos reído, amado y soñado. ¡Ay, cada barco debe encontrar un puerto sin importar cuán grande sea el viaje!
Hemos apreciado cada momento y cada encuentro a lo largo del camino. Queremos agradecer a las muchas personas que ayudaron y colaboraron con nosotros, algunas solo brevemente, otras por períodos de tiempo más largos; todo al servicio del rock! ¡Tu sabes quien eres!
¡También un AGRADECIMIENTO muy especial a nuestros fantásticos fans y audiencias por seguirnos en la carretera, apreciar nuestra música y apoyarnos en todos los sentidos! Sin ustedes, nada de esto hubiera sido posible, les deseamos todo lo mejor !!!
Ahora, el futuro aún no se ha escrito y esperamos verte pronto, de alguna manera, en algún lugar.
¡Saludos y adiós por ahora!"
No hay comentarios:
Publicar un comentario